-
Публикаций
5 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Достижения Ronald Carter
-
Tы самый горячий министр в штате
-
Долгожданное рекламное видео работы СМИ в радиоцентре г. Лас Вентурас.
Большое спасибо администрации проекта ABSOLUTE RP и лидерам фракций LVFM - @Ameli_Inferno и Мэрии ЛВ - @Markus Lawrence.
ЦитатаАктерский состав: Ronald Carter @Ameli_Inferno @Markus Lawrence @Sergio Varibrus @Sam Marr @Alan_Abramson Enocky Marr @Hamster @Leonardo Moretti Agata Smith @Diego_Winchester Katrine Wassermann Andy Dogger @Dominik_Newton Dominik Escobar Shon Lamber Dominik Winchester @Jake_Mclein Ada Schulz @Guns Lennon Mason Campbell @Matt_Smith @Mustafa_Berqwist
-
Спасибо всем актерам: @Ameli_Inferno , Desmond Waldfogel, Franklin Wallace, Devis Inferno, Old Kaheti, Milla Riggs, Sergio Wassermann.
-
-
M-m-m-moreЕщё…M-m-m-moreЕщё…M-m-m-moreЕщё…I wanna hold 'em like they do in Texas, pleaseЕсли можно, я хочу держать его в своей власти:Fold 'em let 'em hit me raise it baby stay with me (I love it)Разорять, давать отыграться, поднимать ставки: «Малыш, останься со мной!» (обожаю это!)Love game, intuition, play the cards with spades to startВ любовной игре важна интуиция – начинать всегда следует с пик,And after he's been hooked I'll play the one that tore his heartА после того, как он клюнет, делать ход тем, что ранит ему сердце…Oh, woah, oh, oh, oh, ohО, уоу, о, о, о…I'll get him hot, show him what I gotЯ зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!..Oh, woah, oh, oh, oh, ohО, уоу, о, о, о…I'll get him hot, show him what I gotЯ зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!..[Chorus:][Припев:]Can't read my,Но он не догадается,Can't read my,Нет, он не догадается о моих истинных чувствахNo he can't read my poker faceПо моему бесстрастному лицу…(She's got me like nobody)(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)Can't read my,Но он не догадается,Can't read my,Нет, он не догадается о моих истинных чувствахNo he can't read my poker faceПо моему бесстрастному лицу…(She's got me like nobody)(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)P-p-p-poker face, p-p-p-poker faceНепроницаемое лицо…M-m-m-more(Ещё…)P-p-p-poker face, p-p-p-poker faceНепроницаемое лицо…M-m-m-more(Ещё…)I wanna roll with him, a hard pair we will beЯ хочу его, мы будем замечательной парой!A little gambling is fun when you're with me (I love it)Играть в азартные игры весело, когда ты со мной (обожаю это!)Russian Roulette is not the same without a gunБез револьвера русская рулетка – уже не та игра,And baby when it's love if it's not rough it isn't fun (right?)В любви, малыш, точно так же: без экстрима – совсем неинтересно (ведь правда?)Oh, woah, oh, oh, oh, ohО, уоу, о, о, о…I'll get him hot, show him what I gotЯ зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!..Oh, woah, oh, oh, oh, ohО, уоу, о, о, о…I'll get him hot, show him what I gotЯ зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!..[Chorus:][Припев:]Can't read my,Но он не догадается,Can't read my,Нет, он не догадается о моих истинных чувствахNo he can't read my poker faceПо моему бесстрастному лицу…(She's got me like nobody)(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)Can't read my,Но он не догадается,Can't read my,Нет, он не догадается о моих истинных чувствахNo he can't read my poker faceПо моему бесстрастному лицу…(She's got me like nobody)(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)P-p-p-poker face, p-p-p-poker faceНепроницаемое лицо…(More more more more)(Ещё…)P-p-p-poker face, p-p-p-poker faceНепроницаемое лицо…(M-m-m-more)(Ещё…)(M-m-m-more)(Ещё…)I won't tell you that I love youЯ не скажу, что люблю тебя,Kiss or hug you, 'cause I'm bluffin'Я не стану тебя целовать или обнимать, я просто блефую:With my muffin, I'm not lyin'На моём лице маска, - правда!I'm just stunnin' with my love glue gunЯ просто оглушу тебя, незаметно влюбив в себя.And, just like a chick in the casinoСовсем как девчонка в казино,Take your bank before I pay you outЯ возьму весь твой банк, и вместо того, чтобы расплатиться,I'll promise these promisesНаобещаю тебе с три короба.Check this hand 'cause I'm MARVELOUSПоверь мне, ведь я УДИВИТЕЛЬНАЯ![Chorus: 3x][Припев: 3 раза]Can't read my,Но он не догадается,Can't read my,Нет, он не догадается о моих истинных чувствахNo he can't read my poker faceПо моему бесстрастному лицу…(She's got me like nobody)(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)Can't read my,Но он не догадается,Can't read my,Нет, он не догадается о моих истинных чувствахNo he can't read my poker faceПо моему бесстрастному лицу…(She's got me like nobody)(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)P-p-p-poker face, p-p-p-poker faceНепроницаемое лицо…P-p-p-poker face, p-p-p-poker faceНепроницаемое лицо…(She's got me like nobody)(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)P-p-p-poker face, p-p-p-poker faceНепроницаемое лицо…(More more more more)(Ещё…)P-p-p-poker face, p-p-p-poker faceНепроницаемое лицо…(More more more more)(Ещё…)P-p-p-poker face, p-p-p-poker faceНепроницаемое лицо…(More more more more)(Ещё…)P-p-p-poker face, p-p-p-poker faceНепроницаемое лицо…(More more more more)(Ещё…)
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/l/lady_gaga/poker_face.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/. -
I've been cheated by youТы меня обманул,Since I don't know whenНо любовь не игра.So I made up my mind,Я решила – теперьIt must come to an endСтавить точку пора.Look at me now, will I ever learn?Всё решено. Не могу молчать,I don't know howНо всё равноBut I suddenly lose controlЯ теряю контроль опять.There's a fire within my soulНачинает душа пылать.Just one look and I can hear a bell ringВзгляда хватит или даже звонка,One more look and I forget everything,Память женская совсем коротка.o-o-o-ohО-о.Mamma mia,Мамма мия,Here I go againЯ бегу к нему,My my, how can I resist you?Опять от любви сгораю.Mamma mia,Мамма мия,Does it show again?Снова не поймуMy my, just how much I've missed youЗачем по нему скучаю.Yes, I've been brokenheartedЯ же с тобой рассталась,Blue since the day we partedТолько любовь осталась.Why, whyПрощу,Did I ever let you go?И уже не отпущу!Mamma mia,Мама мия,Now I really know,Я его прощу,My my, I could never let you go.Верну и уже не отпущу!I've been angry and sadЗлость моя на тебяAbout the things that you doПродолжает расти.I can't count all the timesСколько раз я ужеThat I've told you we're throughПыталась уйти.And when you go, when you slam the doorЯсно вполне, ты придешь ко мне!I think you knowЖду в стороне.That you won't be away too longТы ведь этого сам хотел.You know that I'm not that strong.Но терпению есть предел.Just one look and I can hear a bell ringВзгляда хватит или даже звонка,One more look and I forget everything,Память женская совсем коротка.O-o-o-ohО-о.Mamma mia,Мамма мия.Here I go againЯ бегу к нему,My my, how can I resist you?Опять от любви сгораю.Mamma mia,Мамма мия,Does it show again?Снова не пойму,My my, just how much I've missed youЗачем по нему скучаю.Yes, I've been brokenheartedЯ же с тобой рассталась,Blue since the day we partedТолько любовь осталась.Why, whyПрощу,Did I ever let you go?И уже не отпущу!Mamma mia,Мама мия,Even if I sayБез игры никак!Bye bye, leave me now or neverСкажи нет или скажи да.Mamma mia,Мамма мия,It's a game we playМы играем так,Bye bye doesn't mean foreverПрощай – это не навсегда.Mamma mia,Мамма мия.
-
We can never let the word be unspoken
We will never let our loving go come undone
Everything we had is staying unbroken, now
you will always be the only one
you're the only one
Bridge
Wont ever give up cause you're
Still somewhere out there
nothin' or no-one's gonna keep us apart
Breakin' it down but i'm still gettin' nowhere
wont stop - hold on
Chorus
Thunder 'n' lightning it's gettin'excitin'
Lights up the skyline to show where u are
My love is rising the story's unwindin'
Together we'll make it 'n' reach for the stars
You're the only one you're my only one
You're my life every breath that i take
Unforgettable so unbelievable
You're the only one - my only one
Verse 2
I could have told you to slow down 'n' stay down
I could have told you a secret wont u keep it now
Thinking of making a showdown when love is found
Thinking of waiting till you're around
Bridge
Wont ever give up cause you're
Still somewhere out there
nothin' or no-one's gonna keep us apart
Breakin' it down but i'm still gettin' nowhere
Wont stop - hold on
Chorus
Thunder 'n' lightning it's gettin'excitin'
Lights up the skyline to show where u are
My love is rising the story's unwindin'
Together we'll make it 'n' reach for the stars
You're the only one you're my only one
You're my life every breath that i take
Unforgettable so unbelievable
You're the only one - my only one
Thunder 'n' lightning it's gettin'excitin'
Lights up the skyline to show where u are
You're the only one you're my only one
You're my life every breath that i take
Unforgettable so unbelievable
You're the only one - my only one -
La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar,
Porque no tiene, porque le falta
Marihuana que fumar.
***
у таракана, у таракана
есть крутая конопля
и, как ни странно, у таракана
нет в кармане ни рубля
для таракана всегда желанна
хоть какая-то трава,
но по закону у таракана
ограничены права
для таракана и для кальяна
есть курительный табак,
в табачной лавке всё без обмана:
кайф и даже отходняк…
у таракана большие планы,
в дихлофосе тоже план,
вот и не странно, что постоянно
с кайфом каждый таракан -
Я устала любить пустоту.
Похоже впервые.
За тебя никогда не умру.
Но может другие.
И мне не надо слов, будет легче так.
Догорит само, на солнце.
И я смогу без снов, только иногда.
Если хочется сердцу.
Я перепутала, думала, что любовь.
Но оказалось неправильно.
Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Я просила остаться тебя.
Не слишком красиво.
Не нащупала пульс уходя.
Я всё таки мимо.
И мне не надо слов, я всё поняла.
Я заправила, нашу простынь.
И я проснусь от снов, жаль, что я спала.
И жаль, что всё слишком просто.
Я перепутала, думала, что любовь.
Но оказалось неправильно.
Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.